Пословицы

Известные каракалпакские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Воспитывай детей с детства.
Я говорю тебе, моя дочь, а ты слушай, моя невестка!
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти.
Хоть рука и одна, но пальцы разные.
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел.

Короткие, маленькие высказывания, крылатые фразы, пословицы об армии.

Что сделает советский офицер, ни один диверсант не сделает.
Чем больше в армии дубов, тем крепче наша оборона.
Сон - это воинское задание, к которому солдат относится серьёзно!
Хоть и безобразно, зато однообразно!

Русские пословицы и поговорки про семью.

В своей семье и сам большой.
Один женился - свет увидал, другой женился - с головой пропал.
Не откладывай работу на субботу, а женитьбу на старость.
Без отца - полсирота, а без матери - круглая сирота.
Семья в куче, не страшна и туча.

Народные поговорки и пословицы про любовь для детей, школьников. Фразы о любви.

Любовь зла, полюбишь и козла.
Полюбится сатана пуще ясного сокола.
Не утаится любовь, как в мешке шило.
Равные обычаи – крепкая любовь.
Жена, ты любить не люби, а поглядывай!
Люди за любовь любовью платят.

Крылатые выражения, пословицы на шведском с переводом на русский язык.

Borta bra men hemma bäst.
В гостях хорошо, а дома – лучше.
Ungdom vild - ålderdom mild.
Бурная молодость - тихая старость.
Många bäckar små gör en stor å.
Много маленьких ручьев делают большую реку.
All brjan r svr.
Всякое начало бывает сложным.

Известные детские пословицы и поговорки народа про красоту, ум, разум.

Не родись красивым, а родись счастливым.
Много красы: одни скулы да усы.
Красота без разума пуста.
Красота разума не предаст.
Красота до вечера, а доброта навек.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы латинских(римских) народов.

Divide et impera.
Разделяй и властвуй.
Bellum omnium contra omnes.
Война всех против всех.
Alea jacta est.
Жребий брошен.
Dura lex, sed lex.
Суров закон, но закон.
Littera occidit, spiritus autem vivificate.
Буква убивает, а дух животворит.

Кабардинские поговорки и пословицы, выражения на русском языке.

Болезнь приходит легко, но уходит трудно.
Кого река уносит, тот хватается за колючку.
В чужом хлеву нечего считать скот.
Кто любимый, тот красивый.
Каждому свое место кажется красивым.

Тема братьев и сестер в русских народных пословицах и поговорках

Бритва остра, да мечу не сестра.
Нет друга супротив родного брата.
Без брата проживешь, а без соседа не прожить.
Брат за брата не плательщик.
Брат мой, а ум у него свой.

Казахские народные пословицы и поговорки о семье и родне с переводом.

Ата - асқар тау, Ана - бауырындағы бұлақ, Бала - жағасындағы құрақ
Отец - неприступная гора, мать - родник у подножия горы, дитя - тростник, растущий на берегу реки
Әке көрген оқ жонар
Сын воспитанный отцом, сам смастерит стрелу
Әкеге қарап ұл өсер
Глядя на отца растет сын

Страницы