Казахский

На казахском языке стихи - Мукагали Макатаев(Мұқағали Мақатаев - өлеңдері)

Хат
Мұқағали Мақатаев
Саған таныс адыр, қырқа, беттегі,
Жыңғыл, жусан, тобылғылар көктеді.
Рақатта іші-сырты ауылдың,
Қуантсаңшы сен де, сәулем, кеп мені.
Сағынышым - тек өзіңсің бір ғана,
Ұшып жетті, қарлығаш та, тырна да,
Саралақаз жұмыртқалап үлгірді,
Кеше екеуміз асыр салған жылғаға.
Ең алғашқы нөсер де өтті себелеп,
Әлдеқашан гүлге қонды көбелек.
Байлық, бақыт - бәрі де бар ауылда,

Күз - өлеңдері. Казахские стихи про осень на казахском языке.

Күз. Түнгі ой
Қасымхан Бегманов
Ауылды ойлап,
қаланы ойлап,
жырды ойлап,
Жүріп жатқан жайымыз бар сұр бойдақ.
Біз де ержеттік әне-міне дегенше,
Қайда достар жүрген кеше бірге ойнап?
Бақытымыз шықпады алдан біз күткен,
Сағынышқа кетті айналып күз тіптен.
Есімізге әлдекімді салады
Подъездегі ғашық үндер үздіккен.
Көкейіме кептеледі бір тілек,


Казахские народные пословицы и поговорки о семье и родне с переводом.

Ата - асқар тау, Ана - бауырындағы бұлақ, Бала - жағасындағы құрақ
Отец - неприступная гора, мать - родник у подножия горы, дитя - тростник, растущий на берегу реки
Әке көрген оқ жонар
Сын воспитанный отцом, сам смастерит стрелу
Әкеге қарап ұл өсер
Глядя на отца растет сын