Стихи украинских поэтов

Украинские стихотворения про осень. Детские стихи на украинском языке.

Нарядилась осінь
М. Хоросницька
Нарядилась осінь
В дороге намисто,
Золоте волосся
Розплела над містом.
Кольорові фарби
Вийняла з кишені
І малює осінь
Жовтім по зеленім.
Здогадатись можна
В парку по деревах:
Є червона фарба
В неї і рожева...
Ще й відтінків різних
Безліч осінь має,
А стрункі ялини
Боком обминає...
Їй не шкода фарби

Украинские стихотворения про зиму. Детские стихи на украинском языке.

Снігова казка
Тамара Коломієць
Усе засипав білий сніг.
А з ним - відлига на поріг.
І ми в дворі, де я живу,
Зліпили казку снігову.
Ось ведмідь - товстий дивак -
Сніжку пробує на смак.
Ось вовчисько-м'ясолюб
Зирить взять кого на зуб...
Ось лисичка гостровуха
Гороб'ячий щебет слуха.
Ось зайчиська куцохвості всіх запрошують у гості.
А оце - сніговик,
В цілім світі мандрівник.


Стихи известного украинского поэта Шевченко Тараса в переводе на русский язык.

Хороша богата
Тарас Шевченко (перевод Алексей Плещеев)
Хороша богата
Я — да толку мало!
Видно бесталанна
Друга не сыскала.
Тяжко, тяжко сердцу
Без любви томиться.
Скучно одинокой
В бархат мне рядиться.
С парнем чернобровым,
Круглым сиротою,
Мы бы полюбились —
Да глядят за мною,
Мать с отцом так зорко.
Даже сна не знают
И гулять под вечер
В садик не пускают.