Пословицы

Выражения, поговорки и пословицы, абхазского народа на русском языке.

Одна гнилая груша сто груш сгноит.
Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски.
Вовремя посеянное - вовремя всходит.
Одно и то же слово два раза скажешь - будет вонять.
В день похода известили того, кого не хотели с собой брать.

Распространенные поговорки, пословицы, фразы якутского народа с переводом.

Богач не жалеет бедняка, бедняк не жалеет богача.
От орла - орленок, от ворона - вороненок.
Одиночество бывает мучительным.
Без ветра дерево не качается.
Несколько хороших слов сладко, слишком много слов - притворство.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы карельского народа.

И красавцы, и уроды через одни ворота ходят.
Для матери дети милы не потому, что красивы, а потому, что свои.
Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди.
Капля по капле - образуется лужа.
Кошке - забава, мышке - смерть.

Известные каракалпакские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Воспитывай детей с детства.
Я говорю тебе, моя дочь, а ты слушай, моя невестка!
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти.
Хоть рука и одна, но пальцы разные.
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел.

Русские народные поговорки, фразы и высказывания посвященные теме огня.

При сухом и сырое горит.
Огонь да вода все сокрушают.
Топор обрубит, а огонь с корнем спалит.
От вора остатки бывают, а от огня - одно пепелище.
Где огонь, там и дым.

Крылатые выражения, поговорки и пословицы народа Америки на русском языке.

Самая опасная еда - свадебный торт.
Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти.
Бармен - человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена.
Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги.

Поговорки, фразы на тему качества характера человека - жадности, скупости

Денег девать некуда, а кошелька купить не на что.
Будь малым доволен – больше получишь.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
Жадность - всякому горю начало.
Скупой платит дважды.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы латинских(римских) народов.

Divide et impera.
Разделяй и властвуй.
Bellum omnium contra omnes.
Война всех против всех.
Alea jacta est.
Жребий брошен.
Dura lex, sed lex.
Суров закон, но закон.
Littera occidit, spiritus autem vivificate.
Буква убивает, а дух животворит.

Русские народные поговорки и пословицы о количестве, большом, малом для взрослых, детей

Понадеявшись на многое, не потеряй малого.
Кто стремится много приобрести, много потеряет.
Кто много видел, тот много знает.
На маленьком огне холодным будет, на большом - подгорит.

Короткие, маленькие, небольшие калмыкские пословицы в переводе на русский язык.

Барса за хвост не берут, взяв же - не отпускают.
Кабан кабану брюхо не вспорет.
Когда два орла борются, перья для стрелка.
Когда нет собаки, и свинья лает.
Конец ветра - буря, конец забавы – ссора.

Страницы