Часто употребляемые индийские высказывания и выражения на русском языке.

Быстро сделанная работа хорошей не бывает.

Всякое мастерство нелегко.

Где патока, там и мухи.

Глупость страха не ведает.

Деревянный сосуд ставят на огонь только один раз.

Каждый гордится своей шкурой.

Когда вспыхнул пожар, поздно копать колодец.

Когда приходит смерть - и собака бежит в храм.

Кормить осла - грех, а не добродетель.

Красивое лицо всякий поцелует.

Безумный утешается прошедшим, слабоумный - будущим, умный - настоящим.

В молодости человек тратит свое здоровье на то, чтобы заработать деньги, а в старости тратит деньги, чтобы выкупить здоровье, но никому пока это не удавалось.

Глупец и невежда имеют пять примет: сердятся без причины, говорят без нужды, изменяются неизвестно для чего, вмешиваются в то, что вовсе их не касается, и не умеют различить, кто желает им добра и кто - зла.

Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, - умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело.

Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце; даже тот, кто стоит рядом, далек, если твои мысли далеки от него.

Два упущения возможны при владении богатством: давать недостойному и не давать достойному.

Подать сахар после того, как рисовая каша уже съедена.

Проглотил слона, но не решаешься проглотить хвост.

Слово женщины ненадежно.

На своей улице и собака - тигр.

Ради своего дела и на другой берег переправишься.

Корова не чувствует тяжести своих рогов.

Дерево узнают по плодам.

Счастливому все счастливыми кажутся.

Под лампой всегда темно.

Что получу, тем и отплачу.

Хвост собаки двадцать лет торчал вверх трубой, а потом все-таки опустился.

Свой ум и чужое богатство всегда сильно преувеличивают.

Сказанное слово становится чужим.

Щепотка сандала лучше телеги дров.

Перекопал гору, а выкопал мышь.

Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков.