Известные грузинские поговорки и пословицы с переводом на русском языке.
Если замахнулся - бей.
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой.
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза.
Доброе слово железные ворота открывает.
Его из деревни гонят, а он в старосты просится.
Если грешит топор, грешит и топорище.
Беглец и преследователь - оба Бога молили.
Если враг от меня побежит - золотой мост покажу.
Дружба и вражда - сестры.
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает.
Бодливому быку бог рогов не дает.
Дурак теряет, умный подбирает.
Если во все колодцы плевать, откуда воду черпать?
Долго колебаться - страху набраться.
Если ворона розу найдет, возомнит себя соловьем.
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы.
Бедняк всегда бедняком останется.