Маленькие, небольшие бурятские высказывания и выражения на русском языке.
Быть больным - мучение, а быть здоровым - блаженство.
Голодному и арца вкусна, а озябшему и плохая шуба тепла.
Голодному не спится.
Где много тарбаганов, там много всякого хлама.
Глубина - в море, а мудрость - у учёного.
Глупа птица, оторвавшаяся от стаи, беспомощен козленок, потерявший свою мать.
Глупец и на небо грозится.
Глупец следует за глупцом, телега следует за быком.
Глядя на свою тень, красивым становишься, глядя на своих сверстников, умным становишься.
Гнев мучит тело, а гора - коня.
Говорит, как река льется.
Говорят про верблюда, а ты - про козу.
Говорящий "я" - в одиночестве, а говорящий "мы" - со всеми.
Гола вершина у высокой горы, пуста голова у заносчивого человека.
Голодная собака кости гложет, голодный человек камни долбит.
Высоту переходят по более низкой ее части, а ширину - по более узкой.
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова.
В голодное время и голова козы будет нужна, в тяжелое время и голова барана будет нужна.
Вырастет трава - украшение земли, соберутся старики - украшение свадьбы.
В гостеприимной семье люди собираются, а в реке, богатой водорослями, - рыба.
Вылившееся из чашки снова чашку не наполняет.
Выкормленный волк в лес стремится, кривой палец в рот тянется.
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает.
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах.
Выкормил телёнкака, а он телегу поломал.
В колодезной воде рыба не водится, а на дереве сухом листьев не бывает.
Выбирал, выбирал - досталась слепая, проверял, проверял - сел в грязь.
Вспыльчивый человек седеет с макушки.
Выбирай из драгоценностей ту, что поменьше, а из хлеба - побольше.
Вить верёвку из песка.
Влюбленная черепаха и море переплывет.
Время дороже всего.