Известные непальские высказывания и выражения на русском языке.
В душе преступника всегда страх.
Где желание, там и путь.
У дурного соседа и огня не бери.
Умирать трудно, но и жить не легче.
Яму, в которую человек падает, он роет сам.
Даже шакал в юности привлекателен.
Слова — семена драки.
Старая кошка становится лисой.
То твое, что в руке.
Тот, у кого есть деньги, будет даже в адском огне есть мороженое.
Живот обжоры всегда пуст.
Когда нет дяди — и одноглазый хорош.
Любовница всегда привлекательнее.
На вид бедняк, а речь ведёт о слонах и конях.
На каждого простофилю найдется свой мошенник.
Надеяться — надейся, но окончательно уверен не будь.
Начнёшь жевать — усы не помешают.
Пастуху да молока не пить.
Поучать других — собой торговать.
Рот бездельника всегда полон пословицами.
Сколько человек живет столько надеется.
Глупость страха не ведает.
Даже в городе сокровищ есть разносчики хвороста.
Если сидишь на слоне, нечего бояться собаки.
Если твой сосед станет большим начальником, ты не приобретешь от этого ничего, кроме шума и неприятностей.
За пазухой плеть, а на устах молитва.
Загонять слона в горшок.
Задолжавший отец – сыну враг.
Золото эмалью покрывать.
Изменять жене – все равно что есть, когда сыт.
Искать ключ от открытой двери.
Каждый гордится своей шкурой.