Загадки пословицы и поговорки

Распространенные пословицы и поговорки на украинском языке с переводом.

Де три хохли, там два гетьмани та зрадник.
Где три украинца, там два гетмана и один предатель.
На чужій ниві все ліпша пшениця.
На чужом поле всё лучше пшеница.
Дожився: шаровари одні, а сорочек ще менше!
Дожился: шаровары одни, а рубах еще меньше!
Дірявого мішка не наповниш.
Дырявый мешок не наполнишь.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы кавказского народа.

Доброе ремесло с собой в могилу не уноси.
Дали копейку, чтобы заговорил, а сейчас и двумя замолчать не заставишь.
Была бы голова, а шапка будет.
Долго не мыться - вредно для мыла.
Дар требует дара.

Русские народные поговорки и пословицы о весне для взрослых, детей.

Весенний лёд толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
Весна слетает с земли (быстро уходит).
Матушка весна всем красна.
Весною оглобля за одну ночь обрастает.
Апрель с водой, а май с травой.

Выражения, поговорки и пословицы, адыгейского народа на русском языке.

Говори подумавши, садись оглядевшись.
Два ястреба дерутся - воробью корм достается.
Где пчелы, там и мёд.
Две чесоточные лошади – друзья.
Глупый пестрое любит.
Вкусная еда человека веселит.

Поговорки, фразы про июнь, июль и август для школьников и детей.

Июль — краса лета, середка цвета.
Летом грозы — зимой морозы
В августе серпы греют, вода холодит.
В июле солнце без огня горит.
Дождливое лето хуже осени.

Короткие, небольшие мордовские высказывания и выражения на русском языке.

Где огонь, там и дым.
Два века не проживешь.
Девушка растет для чужого, парень - для хозяйки.
Дерево гнётся, пока оно молодо.
Дети без падения не растут.
Длинным языком хорошо только облизывать.

Маленькие, короткие пословицы и поговорки русского народа, посвященные зиме.

В чужие края зиму не пошлёшь.
Февраль богат снегом, апрель - водою.
Февраль силён метелью, а март - капелью.
Чем крепче зима, тем скорее весна.
Январь - весне дедушка.

Поговорки, пословицы на тему осенних месяцев: сентябрь, октябрь, ноябрь.

Сентябрь кафтан с плеча срывает, тулуп надевает.
Холоден сентябрь, да сыт.
Октябрь месяц первых снегов, первых холодов.
Октябрь ни колеса, ни полоза не любит.
В осень и у вороны копны хлеба.

Известные пословицы, поговорки, фразы народа Норвегии.

Тот, кто кричит на женщину, забывает про свою мать.
В супружестве люди становятся похожими.
Легче сказать, чем сделать.
Где самые опрятные девушки, туда сложнее всего протоптать дорожку.
Коню смотри на зубы, а девушке - на руки.

Крылатые выражения, пословицы на белорусском с переводом на русский язык.

Лішняга і свінні не ядуць.
Во всем нужно соблюдать чувство меры.
Не будзь горкі і не будзь салодкі: горкага праплююць, а салодкага праглынуць.
Не делай зла, но и не будь чрезмерно добрым.
На чым вазку едзешь, таму і песенькі спывай.
С волками жить – по волчьи выть.
Купіў не купіў, а патаргавацца можна.

Страницы